שיר Ru Ware Qingliangsi Celestial Crackle Meiping

המייפינג הזה עומד כהתגלמות האולטימטיבית של המרדף הניאו-הקונפוציאני של שושלת סונג אחר צורה אידיאלית ופשטות מהדהדת. צורת המיפינג עצמה היא מחקר בפרופורציה מתוחכמת ובכבוד שקט, צורתה לא נועדה לראוותנית אלא לעורר את היופי הסטואי של עץ שזיף בחורף-גמיש, אלגנטי ומופנם, נושא מועדף על משוררים-שראו בפריחת החורף שלו מטאפורה ליושרה שנשמרה באמצעות פרסומות. הזיגוג הירוק-כחול- השמיים הוא יותר מצבע; זוהי תפיסה פילוסופית, התממשות של השמים, המייצגת טוהר, נשגבות וחיבור לסדר הקוסמי שאותו ספרותי השיר ביקשו לטפח בתוכם. דפוסי הפצפוץ-העדינים של "פצצוץ הקרח" וקווי "ציפורן הסרטנים" הנועזים יותר-אינם פגמים אלא הנשמה המפורסמת של היצירה. הם מסמלים את היופי של ארעיות וכוח טבעי, חיבוק מכוון של רצון הכבשן המהדהד את העיקרון הדאואיסטי של זיראן (טבעיות), מלמד שהשלמות אינה טמונה בהיעדר פגם אלא בקבלה הרמונית של חלוף הזמן וכוח הטבע. סימני הדורבן הזעירים על הבסיס הם אות כבוד, חתימה עדינה של שיטת היצירה של ה-Qingliangsi-שמוכיחים שגם בתמיכתו במהלך היצירה, נעשה כל מאמץ לשמר את המראה המושלם והלא פגום של החפץ. יחד, אלמנטים אלה יוצרים חפץ של עדינות ועומק שאין שני להם, שנועד להיות מובן לא דרך הערצה נמהרת אלא דרך התבוננות סבלנית ומדיטטיבית החושפת רבדים חדשים של משמעות בכל חזרה שקטה.