זית-אגרטל עם גלילה/שיר משולב חרוץ

אגרטל זה הוא כיתת אמן בעקרון האסתטי של שושלת סונג של חיי שנגדונג-שמושג באמצעות פשטות ולא קישוט. צורת הזית עצמה נושאת תהודה סמלית עמוקה: בתרבות הסינית הקלאסית, הזית מייצג שלום, חוכמה ואריכות ימים פורה, צורתו המוארכת מרמזת על סבולת חיננית. תבנית הגלילה המשתלבת, המכונה panchang או wanyan, היא אחד המוטיבים העתיקים והמתמשכים ביותר באמנות הסינית, מקורותיו ניתנים למקור לתרבות החזותית הבודהיסטית. הקווים האינסופיים והבלתי נשברים שלו מסמלים המשכיות מתמדת, את המעגל האינסופי של חיים, מוות ולידה מחדש, ואת הקשר העמוק של כל הקיום-ייצוג חזותי של הקשר הבודהיסטי האינסופי שחורג מגבולות דתיים כדי לדבר עם החוויה האנושית האוניברסלית. על ידי שימוש בחתך ולא בציור, העיטור משיג עומק פילוסופי שהציור אינו יכול להתקרב אליו. זוהי אמנות חיסורית, שבה העיצוב נחשף מתוך החומר עצמו, המגלם את העיקרון הקונפוציאני והדאואיסטי של חשיפת אמת אינהרנטית במקום הטלת קישוט חיצוני. זיגוג הצלדון השקוף, של הטון העדין האהוב כל כך על ידי אניני שירים, משמש לא לקשט אלא לחשוף את-שקיפותו ומאפשר לקווים המגולפים לתפוס אור ולהטיל צל בדיאלוג משתנה-תדיר שמתגמל התבוננות סבלנית. האפקט הכולל תחת זיגוג מונוכרום זה הוא של תחכום עילאי, כאשר הקישוט האמיתי הוא משחק האור, הדיוק של הקו והתהודה הסמלית של הצורה.